1
00:00:10,000 --> 00:00:11,040
SOBRE EL EPISODIO ANTERIOR

2
00:00:11,040 --> 00:00:14,200
<i>Qué lección de domesticación. ¡Así es!</i>

3
00:00:14,200 --> 00:00:15,640
Me gustaría hablar contigo.

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,200
<i>Mamá, ¿puedo explicarte?</i>

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,840
No hay nada que explicar.
Lo vi con mis propios ojos.

6
00:00:19,840 --> 00:00:20,960
¿Te gustaría ser actor?

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,760
Ya le ofrecí a alguien el principal.
papel, pero después de lo que vi...

8
00:00:24,760 --> 00:00:26,640
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Estás loco?

9
00:00:26,640 --> 00:00:30,040
¡Se acabó! El que dura más
Frente a la cámara, él será la estrella.

10
00:00:30,040 --> 00:00:30,960
¡Acción!

11
00:00:34,040 --> 00:00:35,240
Técnicamente, es un empate.

12
00:00:35,240 --> 00:00:36,720
- Tú serás este socio.
- ¿Qué?

13
00:00:36,720 --> 00:00:37,800
Nacho, eres Johnny.

14
00:00:37,800 --> 00:00:39,440
<i>Tiene negocios con ese yugoslavo.</i>

15
00:00:39,440 --> 00:00:42,920
- ¿Cómo pudiste traerlos aquí? tu
¿nueces?
- Joder, lo siento. Me engañaron.

16
00:00:42,920 --> 00:00:46,560
¡Esto también es tu culpa!
¡Vete de aquí, Nacho!
¡Dejar!

17
00:00:50,160 --> 00:00:52,720
Han encontrado el coche de Nacho
destruido en la carretera.

18
00:00:52,720 --> 00:00:54,920
- ¡Papá!
-¡Enrique!

19
00:01:11,200 --> 00:01:13,400
<i>Nunca he temido a la muerte.</i>

20
00:01:16,640 --> 00:01:18,400
<i>Mi muerte, eso es.</i>

21
00:01:27,720 --> 00:01:28,880
<i>La muerte de otras personas</i>

22
00:01:30,040 --> 00:01:31,120
<i>Está realmente jodido.</i>

23
00:01:35,000 --> 00:01:37,400
<i>De repente te das cuenta
de las putas reglas del juego</i>

24
00:01:37,400 --> 00:01:39,200
<i>y cuanto estas
Los voy a extrañar.</i>

25
00:01:42,600 --> 00:01:45,960
<i>Te das cuenta
de todas las veces que jodiste con ellos</i>

26
00:01:48,160 --> 00:01:50,120
<i>y las pocas veces
les dijiste que los amabas.</i>

27
00:01:53,960 --> 00:01:56,600
<i>Es por eso que siempre he
vivía al límite.</i>

28
00:01:57,880 --> 00:01:59,680
<i>Como si cada momento fuera el último.</i>

29
00:02:01,680 --> 00:02:02,800
<i>Porque si no lo hiciera...</i>

30
00:02:04,400 --> 00:02:06,280
¡Hijo mío!

31
00:02:06,280 --> 00:02:08,440
<i>...Sería como ser uno
de los muertos vivientes.</i>

32
00:02:15,360 --> 00:02:19,200
<i>Exprime todos los días,
cada hora, cada minuto.</i>

33
00:02:20,080 --> 00:02:23,200
Lo dejé solo. yo
Lo dejé solo hombre.

34
00:02:23,200 --> 00:02:26,280
<i>Ese es uno de los pocos consejos
Puedo dar sobre la vida.</i>

35
00:02:27,400 --> 00:02:30,360
<i>Y conoces esta lección de aprendizaje
cosa</i>

36
00:02:33,040 --> 00:02:35,280
<i>Me tomó un poco más de tiempo que el resto.</i>

37
00:02:35,280 --> 00:02:39,840
Nacho, pensé que eras tú quien murió.

38
00:02:40,600 --> 00:02:44,400
<i>Quiero que te mantengas alejado
de esa mierda de drogas.</i>

39
00:02:47,040 --> 00:02:48,080
Papá...

40
00:02:49,680 --> 00:02:51,160
Quiero ser una estrella porno.

41
00:02:55,520 --> 00:02:59,440
Entonces muéstrame que serás el mejor.

42
00:03:00,640 --> 00:03:01,960
Lo haré.

43
00:03:03,640 --> 00:03:05,560
EL PRECIO DE SER EL MEJOR

44
00:03:06,440 --> 00:03:08,120
Cinco pasos, Jimmy.

45
00:03:09,640 --> 00:03:11,280
Quien dispare primero...

46
00:03:11,280 --> 00:03:13,280
Llega a ser dueño de Pussytown.

47
00:03:15,800 --> 00:03:16,920
<i>¡Corten!</i>

48
00:03:17,480 --> 00:03:20,640
Perdóneme por preguntar.

49
00:03:20,640 --> 00:03:22,160
¿Tan grave es el fracaso?

50
00:03:22,800 --> 00:03:25,800
Verá, señora,
es casi tan grande como el mío.

51
00:03:27,040 --> 00:03:28,480
- Estás bajo arresto.
- ¡Oh, no!

52
00:03:28,480 --> 00:03:31,680
Y ahora ¿cómo pago todo esto?

53
00:03:33,200 --> 00:03:36,920
Conocemos el secreto del yogur griego.

54
00:03:36,920 --> 00:03:39,600
Blanco, cremoso,

55
00:03:41,320 --> 00:03:42,320
Y sabroso.

56
00:03:42,960 --> 00:03:45,960
- <i>Hay anal, nena.</i>
- Anal no, cariño.

57
00:03:45,960 --> 00:03:46,920
Otro.

58
00:03:47,760 --> 00:03:48,800
Léele sus derechos.

59
00:03:51,480 --> 00:03:54,480
Creo que este caso aún no está cerrado.

60
00:03:55,240 --> 00:03:57,080
¿Digo mi línea de esta manera o de esta manera?

61
00:03:59,520 --> 00:04:00,680
¡Demasiado humo!

62
00:04:03,880 --> 00:04:04,920
¿El mismo momento?

63
00:04:04,920 --> 00:04:06,640
¿Vas a decir acción o qué?

64
00:04:06,640 --> 00:04:09,240
- Este no me gustó.
- <i>¡Corten!</i>

65
00:04:09,240 --> 00:04:10,400
Lo haré de nuevo.

66
00:04:10,400 --> 00:04:11,480
<i>¡Acción!</i>

67
00:04:21,800 --> 00:04:23,760
¡Toma eso!

68
00:04:24,400 --> 00:04:26,240
Lo ha perdido. Ponce.

69
00:04:26,240 --> 00:04:28,200
- Nacho ha perdido la cabeza.
- Cortar.

70
00:04:34,720 --> 00:04:36,080
Voy a ser el mejor.

71
00:04:38,000 --> 00:04:41,960
<i>¡Nacho! Al conjunto. ¡Rodando en cinco!</i>

72
00:04:41,960 --> 00:04:45,000
¡No al porno! ¡No al porno!

73
00:04:45,000 --> 00:04:48,200
SEIS MESES DESPUÉS

74
00:04:49,520 --> 00:04:52,080
BARCELONA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ERÓTICO

75
00:05:01,600 --> 00:05:04,720
- Qué genial.
- Tres días enteros.

76
00:05:04,720 --> 00:05:07,760
- Esto va a ser...
- Enorme, hombre.

77
00:05:07,760 --> 00:05:10,320
- Qué montaje.
- Este es su tercer año, amigo.

78
00:05:10,320 --> 00:05:14,160
Mientras te masturbabas en la secundaria,
Ya estaba aquí sacándome el pene.

79
00:05:14,160 --> 00:05:16,080
siempre los he tenido
hecho para mí, imbécil.

80
00:05:16,080 --> 00:05:19,640
- Es tan engreído.
- Este es un parque temático sexual.

81
00:05:19,640 --> 00:05:21,080
Y yo soy la montaña rusa.

82
00:05:21,080 --> 00:05:23,520
eres un don nadie
sin Johnny a tu lado.

83
00:05:28,440 --> 00:05:30,000
¿Qué carajo?

84
00:05:32,560 --> 00:05:33,680
Entra.

85
00:05:35,720 --> 00:05:37,520
Bueno, esto es todo.

86
00:05:37,520 --> 00:05:38,840
Es asombroso.

87
00:05:38,840 --> 00:05:41,320
Esto es industria, Nachete.

88
00:05:41,320 --> 00:05:42,960
¿Cómo lo hacen los yanquis?

89
00:05:42,960 --> 00:05:45,240
Con dinero hombre,
como ocurre con todo lo demás en la vida.

90
00:05:45,240 --> 00:05:48,080
Y con mucho talento. Como el mío.

91
00:05:48,080 --> 00:05:50,320
- Cuando se trata de pollas...
- Ahí está el mío.

92
00:05:51,360 --> 00:05:53,720
- Bastardos.
- Mira, Nacho.

93
00:05:53,720 --> 00:05:55,120
Estaremos aquí pronto.

94
00:05:56,320 --> 00:05:58,920
he estado hablando con
el propietario de IFG.

95
00:05:58,920 --> 00:06:02,440
Quieren convertirse en los más grandes.
Productora porno española.

96
00:06:05,160 --> 00:06:07,760
¿Eso significa más dinero?
para la próxima película?

97
00:06:08,400 --> 00:06:11,240
- <i>El Cockstronauta.</i>
- ¿Singular o plural?

98
00:06:11,240 --> 00:06:13,240
- ¿Hablas en serio?
- Soy.

99
00:06:13,240 --> 00:06:15,920
¿Qué es eso?
¿Vamos a follar con un traje espacial?

100
00:06:16,720 --> 00:06:19,880
Toni, se trata de follar
en gravedad cero.

101
00:06:20,640 --> 00:06:22,480
Abramos las puertas. Es hora.

102
00:06:23,200 --> 00:06:24,480
No es mala idea.

103
00:06:26,200 --> 00:06:28,480
¿Habrá uno o
¿Dos gallonautas?

104
00:06:29,360 --> 00:06:30,360
¡Padre!

105
00:06:30,360 --> 00:06:32,080
¡Sin porno!

106
00:06:32,080 --> 00:06:33,240
RESPETAR A LAS FAMILIAS

107
00:06:33,240 --> 00:06:35,800
Oye, amor. necesito hablar
a Ponce ya.

108
00:06:35,800 --> 00:06:39,040
- ¡Yo también quiero hacer películas!
- Sólo mira cuánto tiempo me llevará.

109
00:07:18,080 --> 00:07:20,800
<i>¡Toni!</i>

110
00:07:56,800 --> 00:07:58,760
¡Guau! ¡Tigre!

111
00:07:59,520 --> 00:08:01,920
- ¿Cómo estás, Tigre?
- Como un niño de 14 años. Mirar.

112
00:08:01,920 --> 00:08:04,440
- ¡Guau!
- Como nuevo.

113
00:08:04,440 --> 00:08:06,640
- Mira quién está aquí.
- ¡Tigre!

114
00:08:06,640 --> 00:08:08,400
¡Te extrañamos mucho!

115
00:08:08,400 --> 00:08:09,680
¿Cómo estás?

116
00:08:09,680 --> 00:08:12,320
Buenas noches a todos.

117
00:08:12,320 --> 00:08:15,600
Y bienvenidos a esta nueva edición.
del Barcelona

118
00:08:15,600 --> 00:08:18,400
Festival Internacional de Cine Erótico.

119
00:08:18,960 --> 00:08:21,000
Permíteme empezar hoy

120
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
con una mujer excepcional.

121
00:08:24,840 --> 00:08:26,080
te doy

122
00:08:26,080 --> 00:08:27,920
¡Cicciolina!

123
00:08:30,280 --> 00:08:33,040
Buenas noches Barcelona.

124
00:08:33,600 --> 00:08:35,680
No sé ustedes,

125
00:08:35,680 --> 00:08:39,760
¡pero yo, vine a hacer el amor!

126
00:08:49,400 --> 00:08:52,840
Tomen esto, muchachos.
Para la fiesta VIP. ¡No los pierdas!

127
00:08:52,840 --> 00:08:57,400
No quiero tener que mirarte
todo el tiempo como un maestro de escuela.

128
00:08:57,400 --> 00:08:58,960
Chicos, no lo van a creer.

129
00:08:58,960 --> 00:09:00,960
- ¡Él está aquí!
- ¿Quién está aquí?

130
00:09:00,960 --> 00:09:02,920
- ¡El puto jefe!
- ¿Qué pasa?

131
00:09:02,920 --> 00:09:05,440
¡El puto Rocco Siffredi está aquí!

132
00:09:05,440 --> 00:09:08,800
- Déjame pasar, por favor.
- Por favor.

133
00:09:19,240 --> 00:09:20,960
Bueno, gracias. Gracias.

134
00:09:20,960 --> 00:09:23,040
- ¡Roco!
- <i>Ponce.</i>

135
00:09:24,160 --> 00:09:25,960
- Hola.
- Mi amigo.

136
00:09:26,960 --> 00:09:28,440
¿Cómo estás? ¿Bien?

137
00:09:28,760 --> 00:09:30,360
- Toma, María.
-María.

138
00:09:30,360 --> 00:09:33,840
- Rocco, qué lindo.
- La mujer más bella de España.

139
00:09:33,840 --> 00:09:35,680
Tu asistente nos dijo
no pudiste venir.

140
00:09:35,680 --> 00:09:38,440
<i>Eso es cierto, pero vi tu película</i>

141
00:09:38,440 --> 00:09:41,520
y tenía que venir, o me lo perdería

142
00:09:41,520 --> 00:09:43,560
sobre la última sensación.

143
00:09:44,440 --> 00:09:45,280
¿Bien?

144
00:09:46,080 --> 00:09:47,200
Disculpe.

145
00:09:48,240 --> 00:09:51,280
- Rocco, es un placer tenerte...
- Hola.

146
00:09:52,160 --> 00:09:54,240
Nacho. Nacho Vidal, ¿verdad?

147
00:09:55,680 --> 00:09:56,560
Bravo.

148
00:09:57,400 --> 00:09:58,760
Bravo.

149
00:10:08,840 --> 00:10:11,520
Ponce, amigo mío.

150
00:10:13,240 --> 00:10:14,560
Cuéntame un poco sobre él.

151
00:10:15,680 --> 00:10:16,720
¿Qué quieres saber?

152
00:10:17,480 --> 00:10:19,600
No lo sé... ¿dónde?
¿lo encontraste?

153
00:10:19,600 --> 00:10:20,720
La verdad es...

154
00:10:20,720 --> 00:10:24,560
Descubrí a Nacho en mi club.

155
00:10:24,560 --> 00:10:26,840
El chico hizo una audición.

156
00:10:26,840 --> 00:10:28,680
como nunca antes lo había visto.

157
00:10:28,680 --> 00:10:31,360
Brava. Brava.

158
00:10:31,360 --> 00:10:33,640
Juani tiene buen ojo.

159
00:10:33,640 --> 00:10:34,720
Sí, buen ojo.

160
00:10:34,720 --> 00:10:39,880
No sabes cómo es.
Es tan poderoso. Asombroso.

161
00:10:40,640 --> 00:10:42,320
Créeme, lo jodí.

162
00:10:43,360 --> 00:10:44,880
<i>Dime,</i>

163
00:10:44,880 --> 00:10:46,400
¿Dura todo el rodaje?

164
00:10:46,400 --> 00:10:47,840
Por supuesto.

165
00:10:47,840 --> 00:10:49,200
- ¿En realidad?
- Pura adrenalina.

166
00:10:50,520 --> 00:10:51,880
Pura pasión.

167
00:10:52,400 --> 00:10:53,880
Pura pasión.

168
00:10:54,720 --> 00:10:55,920
Felicidades.

169
00:10:56,720 --> 00:10:59,000
- Salud.
- Salud.

170
00:11:00,600 --> 00:11:02,080
¿Dijo algo más?

171
00:11:03,200 --> 00:11:04,720
Que hablaríamos aquí.

172
00:11:05,640 --> 00:11:06,880
Rocco, escucha.

173
00:11:07,600 --> 00:11:09,440
¿Qué ocurre?

174
00:11:09,440 --> 00:11:13,480
No estás pensando en dar
el proyecto <i>Evil Angel</i> a este español.

175
00:11:13,480 --> 00:11:15,280
- Por supuesto que lo soy.
- ¡Joder, hombre!

176
00:11:16,000 --> 00:11:19,680
<i>Ya hablé
con Kadir Safar al respecto.</i>

177
00:11:19,680 --> 00:11:22,920
Tiene más experiencia, es
internacional. ¡No conozco a este tipo!

178
00:11:22,920 --> 00:11:26,240
Angelo, no seas idiota esta noche.

179
00:11:26,240 --> 00:11:28,960
- Siempre juegas sobre seguro.
- Sólo soy racional.

180
00:11:28,960 --> 00:11:30,200
Racional.

181
00:11:31,800 --> 00:11:33,080
¿Sabes?

182
00:11:33,840 --> 00:11:36,480
La opción racional no
ponme duro.

183
00:11:37,040 --> 00:11:38,400
No me excita.

184
00:11:40,920 --> 00:11:42,160
Disculpe.

185
00:11:49,200 --> 00:11:51,120
- ¿Qué pasa, padre?
- Toñi.

186
00:11:53,680 --> 00:11:55,160
Español.

187
00:12:00,080 --> 00:12:01,200
Me gustas.

188
00:12:02,240 --> 00:12:03,640
Quiero verte en vivo.

189
00:12:05,640 --> 00:12:09,120
Mañana a las 12 h. En mi suite.

190
00:12:09,120 --> 00:12:12,000
DE ACUERDO. DE ACUERDO.

191
00:12:12,000 --> 00:12:13,760
Harás una audición para mí.

192
00:12:14,960 --> 00:12:18,640
La industria europea
Está esperando nuevos talentos.

193
00:12:20,240 --> 00:12:21,440
¿Y tú?

194
00:12:23,360 --> 00:12:25,000
Si estás con él,

195
00:12:25,840 --> 00:12:27,560
estarás bien seguro.

196
00:12:29,200 --> 00:12:31,000
Con seguridad.

197
00:12:31,000 --> 00:12:34,080
Nos vemos a los dos mañana. ¿DE ACUERDO?

198
00:12:35,840 --> 00:12:37,520
Buenas noches.

199
00:12:37,520 --> 00:12:39,480
- Adiós.
- ¡Adiós!

200
00:12:40,160 --> 00:12:42,400
- ¡Una maldita audición!
- ¡Qué mierda!

201
00:12:42,400 --> 00:12:44,520
<i>¡Voy a sorprenderlo!</i>

202
00:12:51,080 --> 00:12:53,160
Tienes una obligación conmigo.

203
00:12:53,160 --> 00:12:55,880
Si quiere ver tu polla,
debería ir a Bagdad.

204
00:12:55,880 --> 00:12:56,800
- Padre...
- Joder.

205
00:12:56,800 --> 00:12:58,480
- ...queremos construir una industria.
- Sí.

206
00:12:58,480 --> 00:13:01,720
Rocco es industria. no hay nada
Mal con la audición de mañana.

207
00:13:01,720 --> 00:13:04,960
- Estoy seguro de que puede enseñarnos muchas cosas.
- No te preocupes.

208
00:13:04,960 --> 00:13:06,320
- No te defraudaremos.
- No.

209
00:13:08,800 --> 00:13:11,560
- ¿Vas a ir con él?
- Él también quiere verme.

210
00:13:12,200 --> 00:13:14,000
<i>Es un hombre de negocios.</i>

211
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
Sí, lo sé, pero somos familia.

212
00:13:18,200 --> 00:13:21,040
Es como conocer a un dios en persona.

213
00:13:23,680 --> 00:13:25,280
No tengo nada más que decir.

214
00:13:25,280 --> 00:13:28,560
Felicitaciones por todo esto.
Has logrado algo...

215
00:13:28,560 --> 00:13:30,760
Increíble. En realidad.

216
00:13:33,960 --> 00:13:35,440
Mantenme actualizado.

217
00:13:49,600 --> 00:13:51,120
¿Qué carajo es esto?

218
00:13:51,680 --> 00:13:53,360
Parece una audición.

219
00:13:56,320 --> 00:13:57,680
Mierda.

220
00:13:59,480 --> 00:14:01,000
¡Ey!

221
00:14:01,000 --> 00:14:02,520
- Su nombre es Angelo.
- ¡Ángelo!

222
00:14:02,520 --> 00:14:05,840
Dame un par de dias
para ver qué puedo hacer. No te preocupes.

223
00:14:05,840 --> 00:14:09,200
Sí, no te preocupes.
Hablaré con él. Vale, adiós.

224
00:14:10,080 --> 00:14:11,360
¿Qué es esto?

225
00:14:12,160 --> 00:14:14,640
tu pensaste
¿Iban a ser los únicos?

226
00:14:17,360 --> 00:14:18,480
Venga conmigo.

227
00:14:22,120 --> 00:14:25,640
Los chicos audicionan con Rocco.
y las chicas audicionan conmigo. ¿DE ACUERDO?

228
00:14:26,280 --> 00:14:27,880
¿No vamos a audicionar juntos?

229
00:14:28,600 --> 00:14:32,280
Yo hago las reglas aquí,
si no te importa.

230
00:14:32,560 --> 00:14:33,560
¿DE ACUERDO?

231
00:14:34,880 --> 00:14:39,480
Los chicos estarán con Jenny.
Jenny... ya lo verás.

232
00:14:39,480 --> 00:14:43,120
Las chicas estarán con Marcus, él es un...

233
00:14:43,680 --> 00:14:45,400
como decirlo...

234
00:14:45,400 --> 00:14:46,560
un actor poderoso.

235
00:14:50,960 --> 00:14:53,720
- Sígueme.
- ¿A dónde va?

236
00:14:53,960 --> 00:14:55,600
La llevaré abajo conmigo.

237
00:14:58,080 --> 00:14:59,080
Buena suerte.

238
00:14:59,840 --> 00:15:00,840
Rompe una pierna.

239
00:15:02,480 --> 00:15:04,200
- Hasta luego.
- Vamos.

240
00:15:04,200 --> 00:15:05,280
Estaré bien.

241
00:15:27,440 --> 00:15:28,640
Nacho...

242
00:15:30,800 --> 00:15:32,560
Esta es Jenny Stanley.

243
00:15:32,560 --> 00:15:35,200
la chica más pervertida del planeta.

244
00:15:36,960 --> 00:15:38,320
Encantado de conocerlo.

245
00:15:54,240 --> 00:15:55,440
Sí.

246
00:15:58,000 --> 00:15:59,680
<i>Te va a encantar.</i>

247
00:16:02,880 --> 00:16:06,480
En realidad, no necesito
que hagas una audición.

248
00:16:08,720 --> 00:16:11,000
Es una cuestión de estilo.

249
00:16:13,000 --> 00:16:15,400
- Quiero ver tu reacción.
- ¿Qué quieres decir?

250
00:16:16,880 --> 00:16:19,040
Las películas que produzco,

251
00:16:19,040 --> 00:16:22,160
Mi estilo es diferente al de Ponce.

252
00:16:22,160 --> 00:16:23,680
¿Sí?

253
00:16:23,680 --> 00:16:24,920
Yo lo defino como...

254
00:16:29,720 --> 00:16:31,440
Saca la lengua.

255
00:16:33,320 --> 00:16:35,080
<i>Mira. Como pornográfico...</i>

256
00:16:38,600 --> 00:16:41,640
<i>Yo lo defino como neorrealismo pornográfico.</i>

257
00:16:41,640 --> 00:16:43,560
<i>¿Has visto alguna de mis películas?</i>

258
00:16:44,280 --> 00:16:46,880
- Todos ellos.
- ¿Todos ellos? ¿En realidad?

259
00:16:47,640 --> 00:16:50,280
<i>Entonces ya lo sabes
que trato de sacar</i>

260
00:16:51,520 --> 00:16:53,800
<i>la verdad en el sexo.</i>

261
00:16:59,120 --> 00:17:03,440
Y de repente, toda su dureza

262
00:17:03,440 --> 00:17:05,960
se convierte en algo hermoso.

263
00:17:06,560 --> 00:17:08,040
Realmente hermoso.

264
00:17:08,800 --> 00:17:10,400
¿Entiendes, Nacho?

265
00:17:11,440 --> 00:17:15,080
<i>Quiero que te acerques a cada escena.
como un viaje sexual</i>

266
00:17:15,080 --> 00:17:16,840
<i>con otra persona.</i>

267
00:17:16,840 --> 00:17:18,640
<i>Olvídate de la cámara</i>

268
00:17:19,480 --> 00:17:21,160
<i>y amar a la mujer hasta la médula.</i>

269
00:17:21,160 --> 00:17:23,880
Eso es lo más importante de todo.

270
00:17:24,960 --> 00:17:26,760
Si no hay conexión...

271
00:17:28,400 --> 00:17:30,280
<i>Sin conexión, no hay nada.</i>

272
00:17:31,280 --> 00:17:33,160
<i>Siempre amo a la mujer, Rocco.</i>

273
00:17:33,160 --> 00:17:34,320
<i>Siempre, dices.</i>

274
00:17:36,640 --> 00:17:39,480
Quiero que la ames sin límites.

275
00:17:39,800 --> 00:17:40,960
<i>Mírala.</i>

276
00:17:40,960 --> 00:17:43,000
<i>Mira que hermosa es.</i>

277
00:17:45,080 --> 00:17:46,120
<i>Dime.</i>

278
00:17:48,160 --> 00:17:49,600
<i>¿Crees que puedes hacerlo?</i>

279
00:17:52,720 --> 00:17:53,720
Ir.

280
00:17:55,040 --> 00:17:57,320
Muéstrame el diablo que tienes dentro.

281
00:17:57,480 --> 00:17:58,640
¿Eh?

282
00:17:59,040 --> 00:18:01,280
Déjame ver a tu diablo, Nacho.

283
00:18:01,840 --> 00:18:03,000
<i>Jenny.</i>

284
00:18:04,240 --> 00:18:05,960
<i>Mi amor.</i>

285
00:18:05,960 --> 00:18:08,160
<i>Muéstrale el camino.</i>

286
00:18:55,080 --> 00:18:56,400
<i>Vamos, Nacho.</i>

287
00:18:58,200 --> 00:18:59,200
<i>Sí.</i>

288
00:19:13,800 --> 00:19:16,720
<i>Dice que estoy mejor, Nacho.</i>

289
00:19:16,720 --> 00:19:18,320
<i>Ella dice que estoy mejor. Vamos.</i>

290
00:19:42,880 --> 00:19:45,560
Y... acción. Ven, Marco.

291
00:19:46,120 --> 00:19:47,440
<i>Mi vikingo.</i>

292
00:19:48,480 --> 00:19:50,120
Acércate a la criada.

293
00:19:51,040 --> 00:19:52,120
Eso es todo.

294
00:19:54,080 --> 00:19:55,440
<i>Qué hermoso.</i>

295
00:19:56,040 --> 00:19:57,760
<i>Mira qué inocente se ve.</i>

296
00:19:58,720 --> 00:20:01,720
<i>Quítale la camisa. Mira sus tetas.</i>

297
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
<i>Eso es todo.</i>

298
00:20:04,520 --> 00:20:06,360
<i>Ahora agarra su cuello.</i>

299
00:20:07,080 --> 00:20:08,240
<i>Así.</i>

300
00:20:08,920 --> 00:20:10,880
<i>Humillarla. Escúpela...</i>

301
00:20:11,760 --> 00:20:13,280
<i>...cara.</i>

302
00:20:16,600 --> 00:20:18,160
- ¡Oye!
- ¡Oh!

303
00:20:18,160 --> 00:20:20,040
Relájate, ¿vale? Relajarse.

304
00:20:20,320 --> 00:20:23,080
<i>Todo es consensuado y
ha sido firmado.</i>

305
00:20:23,480 --> 00:20:26,520
<i>Quédate quieto. No jodas con mi sesión.</i>

306
00:20:28,920 --> 00:20:30,120
Tú, levántate.

307
00:20:31,000 --> 00:20:33,360
Giro de vuelta. Giro de vuelta.

308
00:20:34,400 --> 00:20:37,480
Eres linda, pero tus tetas son pequeñas.

309
00:20:37,480 --> 00:20:40,960
<i>Si te operaran, lo harías
trabajar más. ¿Entiendes?</i>

310
00:20:41,560 --> 00:20:43,440
¿Está bien, Estrellita?

311
00:20:43,440 --> 00:20:45,960
Vamos. En la cama.

312
00:20:45,960 --> 00:20:48,560
<i>Hagámoslo de nuevo. Vamos.</i>

313
00:20:48,560 --> 00:20:49,680
<i>Ponte las medias.</i>

314
00:20:50,720 --> 00:20:53,120
<i>Probemos con las pantimedias, ¿vale?
Vámonos.</i>

315
00:20:54,520 --> 00:20:56,240
<i>Ahora, empieza a follarla.</i>

316
00:20:57,360 --> 00:21:01,520
<i>Eso es todo. Muy bien, sigue adelante.</i>

317
00:21:01,520 --> 00:21:04,680
<i>Estrellita, muéstrame cómo
cuánto te gusta.</i>

318
00:21:04,680 --> 00:21:06,560
¿Quieres ser el mejor?

319
00:21:07,280 --> 00:21:08,640
¿Realmente quieres?

320
00:21:09,440 --> 00:21:10,520
¿Eh?

321
00:21:10,520 --> 00:21:13,200
<i>Continuar. No sientes dolor.</i>

322
00:21:13,200 --> 00:21:14,920
<i>Espera un segundo.</i>

323
00:21:17,000 --> 00:21:20,720
¿Hola? Sí, espera un momento. Dime.

324
00:21:23,680 --> 00:21:24,880
<i>Hemos terminado, ¿verdad?</i>

325
00:21:29,480 --> 00:21:31,080
Ya no dispararemos más.

326
00:21:36,560 --> 00:21:38,480
¡Detener! ¡Quiero parar!

327
00:21:38,480 --> 00:21:42,400
¡Deja a la chica en paz!
¡No hay cámara!

328
00:21:42,400 --> 00:21:46,200
¡Mierda! ¡Detener! No hay cámara.

329
00:21:47,840 --> 00:21:49,400
¡Oye, para!

330
00:21:49,400 --> 00:21:52,320
- Cálmate. ¿Qué ocurre?
- La estaba obligando.

331
00:21:52,320 --> 00:21:53,920
Cálmate.

332
00:21:53,920 --> 00:21:55,840
- ¿Qué ocurre?
- ¡Ella te gritó que pararas!

333
00:21:55,840 --> 00:21:57,360
¿Qué pasó?

334
00:22:01,840 --> 00:22:03,440
¿Cómo vamos a disparar?
sin una erección?

335
00:22:04,400 --> 00:22:05,880
Es el trabajo. Trabaja estrictamente aquí.

336
00:22:05,880 --> 00:22:09,880
- Ella ya no quería hacerlo.
- Cálmate, relájate.

337
00:22:09,880 --> 00:22:14,120
Si no te gustan nuestras reglas,
si no estás de acuerdo con ellos,

338
00:22:14,120 --> 00:22:16,120
Hay muchas chicas que lo harán.

339
00:22:16,120 --> 00:22:18,480
- ¡Púdrete!
- Está bien, entonces vete.

340
00:22:18,480 --> 00:22:21,000
Lárgate de aquí.

341
00:22:21,000 --> 00:22:24,400
<i>Qué maldita diva.
Perra. ¿Dónde está la chica?</i>

342
00:22:24,800 --> 00:22:25,960
¿Dónde está ella?

343
00:22:34,240 --> 00:22:35,440
¿Estás bien?

344
00:22:38,880 --> 00:22:41,480
- ¿Seguro?
- Gracias.

345
00:22:42,960 --> 00:22:45,360
- Hablemos.
- No quiero.

346
00:22:54,960 --> 00:22:56,680
Mi familia no sabe que estoy aquí.

347
00:22:57,560 --> 00:22:59,680
¿Así que lo que? ¿Has visto lo que ha hecho?

348
00:23:01,160 --> 00:23:02,160
Venir.

349
00:23:04,800 --> 00:23:05,960
Métete en tus malditos asuntos.

350
00:23:40,200 --> 00:23:42,880
<i>¡Ese hijo de puta estaba abusando de ella!</i>

351
00:23:44,200 --> 00:23:46,360
Nunca toleraré el abuso. Nunca.

352
00:23:46,360 --> 00:23:47,840
Eso sería el colmo.

353
00:23:47,840 --> 00:23:50,880
Todo tiene sus límites.
¿Quién pone los límites aquí? ¿Tú?

354
00:23:51,680 --> 00:23:52,880
¿Límites?

355
00:23:54,280 --> 00:23:55,360
Yo no.

356
00:23:56,120 --> 00:23:59,720
Los límites los ponen ellos,
tanto masculino como femenino.

357
00:24:00,920 --> 00:24:02,480
Todo está en el contrato.

358
00:24:04,000 --> 00:24:05,280
Qué está y qué no está permitido.

359
00:24:06,080 --> 00:24:09,000
Bofetadas, puñetazos,

360
00:24:09,000 --> 00:24:12,280
anal, oral, rascarse, escupir,

361
00:24:12,280 --> 00:24:13,600
tirar del pelo.

362
00:24:14,680 --> 00:24:16,120
Todos los juegos permitidos

363
00:24:16,120 --> 00:24:19,000
<i>se negocian y anotan.</i>

364
00:24:19,000 --> 00:24:23,840
<i>Pero parece que viniste aquí</i>

365
00:24:23,840 --> 00:24:26,200
para sexo suave.

366
00:24:26,200 --> 00:24:27,360
¿Eh?

367
00:24:27,360 --> 00:24:31,000
- No nos gustan los cuentos de hadas.
- No me toques.

368
00:24:31,000 --> 00:24:32,080
No soy ningún mojigato.

369
00:24:32,080 --> 00:24:36,400
<i>Me he follado a cientos de hombres en muchos
diferentes maneras y también tener sexo en vivo.</i>

370
00:24:36,400 --> 00:24:38,440
Pero no me gusta esto.

371
00:24:38,440 --> 00:24:39,920
- No me gustas.
- En realidad.

372
00:24:39,920 --> 00:24:41,120
Ni nada de esto.

373
00:24:42,920 --> 00:24:45,520
Quiero tener derecho a decir que no.
A pesar de mi contrato.

374
00:24:45,520 --> 00:24:47,720
¿Qué pasa si no siento?
bien durante un rodaje?

375
00:24:47,720 --> 00:24:49,680
O no me siento cómodo
con aspereza?

376
00:24:49,680 --> 00:24:52,200
¿Puedo entonces decir que no?
¿A pesar de mi contrato?

377
00:24:52,840 --> 00:24:55,800
<i>Nunca he tenido el escenario del caso
estás criando.</i>

378
00:24:56,600 --> 00:24:58,720
La gente aquí sabe cuál es el trato.

379
00:24:58,720 --> 00:25:00,800
Así,
las mujeres no tienen palabra al respecto,

380
00:25:00,800 --> 00:25:04,520
y con un contrato firmado,
No podemos probar ni denunciar un abuso.

381
00:25:04,520 --> 00:25:06,400
Esos contratos
Sólo los protejo a ustedes, no a nosotros.

382
00:25:06,400 --> 00:25:09,600
Está bien, está bien. Bien.
Respeto tu punto de vista.

383
00:25:09,600 --> 00:25:10,680
- Seguro.
- ¿Entender?

384
00:25:10,680 --> 00:25:12,960
Quizás este no sea tu lugar.

385
00:25:15,080 --> 00:25:18,120
No, no.

386
00:25:19,240 --> 00:25:22,000
Exacto. ¿Qué pasa contigo?

387
00:25:23,800 --> 00:25:25,320
¿Es este tu lugar?

388
00:25:39,000 --> 00:25:40,280
Dame un segundo.

389
00:25:47,200 --> 00:25:49,800
Sarita, ¿qué estás haciendo?

390
00:25:49,800 --> 00:25:51,000
¿Qué estás haciendo?

391
00:25:52,640 --> 00:25:54,280
- Esperar.
- Déjame en paz.

392
00:25:57,480 --> 00:26:00,280
- Sara.
- ¿Qué? ¡No voy a volver allí!

393
00:26:01,080 --> 00:26:03,720
El que me empujó
En esto estabas tú.

394
00:26:04,520 --> 00:26:06,040
- ¿A mí?
- ¿DE ACUERDO?

395
00:26:06,040 --> 00:26:09,600
El que me dijo que debería ser una estrella
con esta polla que tengo

396
00:26:10,400 --> 00:26:11,520
eras tu.

397
00:26:12,400 --> 00:26:16,440
Y ahora que estoy a punto de conseguirlo,
que casi lo estoy tocando, ¿qué?

398
00:26:19,720 --> 00:26:21,320
No quieres que tenga éxito.

399
00:26:24,720 --> 00:26:26,040
¿Es eso todo?

400
00:26:26,040 --> 00:26:27,880
No puedo creer lo que estoy escuchando.

401
00:26:28,760 --> 00:26:30,280
No lo creo.

402
00:26:35,320 --> 00:26:36,760
Sólo quiero ser el mejor.

403
00:26:41,800 --> 00:26:44,360
quiero ser el mejor,
y él puede ayudarme.

404
00:26:46,760 --> 00:26:49,240
Él puede ayudarnos a ambos.

405
00:26:55,240 --> 00:26:56,280
Venga conmigo.

406
00:26:57,480 --> 00:26:59,800
Sara, ven conmigo.

407
00:27:02,560 --> 00:27:03,560
Venir.

408
00:27:07,960 --> 00:27:11,000
Chica, se está follando a Rocco Siffredi.

409
00:27:21,680 --> 00:27:22,760
<i>Pásame mis zapatos deportivos.</i>

410
00:27:25,080 --> 00:27:26,920
Tengo algo para ti.

411
00:27:27,680 --> 00:27:29,840
<i>podría ir
como tu asistente personal, ¿verdad?</i>

412
00:27:29,840 --> 00:27:32,120
En esta familia hay que irse.
si quieres ser amado.

413
00:27:32,120 --> 00:27:35,560
- ¡Ven aquí, mojigata!
- Asqueroso, hueles asquerosamente a sexo.

414
00:27:35,560 --> 00:27:37,520
- Delicioso, ¿verdad?
- ¡Eres un cerdo, hombre!

415
00:27:37,520 --> 00:27:40,240
Toma, Nacho.
Te lo compré ayer, en
Manoli.

416
00:27:40,240 --> 00:27:42,400
- Me hizo un descuento, 100% lana.
- Déjame ver...

417
00:27:43,560 --> 00:27:46,160
Eso es completamente inútil.
Siempre va desnudo.

418
00:27:46,160 --> 00:27:48,280
- Correcto...
- No la escuches. Gracias, mamá.

419
00:27:48,280 --> 00:27:50,240
He oído que hace bastante frío en Hungría.

420
00:27:53,200 --> 00:27:55,600
¿Qué? Vas a Hungría, ¿verdad?

421
00:27:55,600 --> 00:27:56,760
Sí, eso es correcto.

422
00:27:56,760 --> 00:27:59,040
Bueno, esa mirada en tu
La cara me confunde.

423
00:27:59,040 --> 00:28:01,120
Sé que esto es difícil.

424
00:28:02,240 --> 00:28:03,800
No, en absoluto.

425
00:28:06,440 --> 00:28:08,200
Llámame cuando llegues.

426
00:28:09,240 --> 00:28:11,080
Y no te metas en problemas.

427
00:28:12,240 --> 00:28:14,000
Abrígate bien. Ponte el suéter.

428
00:28:14,000 --> 00:28:16,280
Todo está bajo control, mamá.

429
00:28:18,440 --> 00:28:19,440
Papá.

430
00:28:41,320 --> 00:28:43,480
ENRIQUE JORDA
RECIBE "EMPRESA DEL AÑO"
PREMIO

431
00:28:45,240 --> 00:28:46,960
No te decepcionaré.

432
00:28:48,480 --> 00:28:49,480
Eso espero.

433
00:28:52,320 --> 00:28:55,880
- ¿No te vas? Sal de aquí.
- Eres demasiado.

434
00:28:57,120 --> 00:28:58,120
Te amo.

435
00:29:03,160 --> 00:29:04,200
Es hora de brillar.

436
00:30:57,040 --> 00:30:59,680
Podría trabajar como payaso.
si no fuera por su gigantesca polla.

437
00:30:59,680 --> 00:31:03,320
Quería ser una bala de cañón humana,
pero mi pene no cabe dentro del cañón.

438
00:31:03,320 --> 00:31:04,680
<i>- Qué idiota.
- ¡Mi gente!</i>

439
00:31:04,680 --> 00:31:06,760
<i>Bonito y grande.</i>

440
00:31:08,400 --> 00:31:09,800
He venido a despedirme.

441
00:31:19,440 --> 00:31:20,440
DE ACUERDO.

442
00:31:21,800 --> 00:31:23,320
Veo que fue un error.

443
00:31:24,560 --> 00:31:26,720
<i>Niño, ven aquí.</i>

444
00:31:26,720 --> 00:31:28,000
<i>Dame un beso.</i>

445
00:31:29,400 --> 00:31:30,440
Cariño.

446
00:31:30,440 --> 00:31:31,640
Rompe una pierna.

447
00:31:31,640 --> 00:31:34,640
<i>- ¡Felicitaciones, hombre!
- Dame un abrazo.</i>

448
00:31:37,120 --> 00:31:39,400
<i>Disfruta de Hungría. Es hermoso.</i>

449
00:31:39,600 --> 00:31:42,040
<i>- No es tan hermoso.</i>
- ¡Basta!

450
00:31:42,240 --> 00:31:44,920
Lo digo por él,
Sólo lo estoy preparando.

451
00:31:46,520 --> 00:31:47,560
Maldito enano.

452
00:31:50,200 --> 00:31:52,280
Toni tiene razón.

453
00:32:00,480 --> 00:32:01,480
¡Padre!

454
00:32:05,720 --> 00:32:06,760
Padre.

455
00:32:10,600 --> 00:32:11,840
Creo que deberíamos resolver esto.

456
00:32:13,160 --> 00:32:14,280
¿Resolver qué?

457
00:32:16,360 --> 00:32:17,920
¿Por qué diablos viniste aquí?

458
00:32:18,640 --> 00:32:20,960
¿Quieres mi bendición?
Vale, todo tuyo.

459
00:32:22,600 --> 00:32:25,520
- No así.
- ¿No así? ¿Qué carajo?

460
00:32:26,000 --> 00:32:28,280
¡Mis pensamientos exactamente!

461
00:32:29,200 --> 00:32:31,520
<i>Le di mi palabra a IFG.</i>

462
00:32:31,520 --> 00:32:33,600
<i>Teníamos un puto acuerdo verbal.</i>

463
00:32:35,960 --> 00:32:37,080
¿Qué pasa con nuestra industria?

464
00:32:37,880 --> 00:32:40,360
- ¿No ibas a hacerlo crecer?
- Por supuesto que lo haré.

465
00:32:40,360 --> 00:32:43,640
- Sí, claro.
- Lo haré enorme.

466
00:32:44,680 --> 00:32:48,000
Pero primero tengo que irme al extranjero.
y volver como una estrella.

467
00:32:51,040 --> 00:32:53,320
- Cuéntame.
- No me jodas.

468
00:32:53,320 --> 00:32:55,760
Ten cuidado.
No te tratarán como lo hacemos nosotros aquí.

469
00:32:56,800 --> 00:32:58,440
Sangre, sudor y semen.

470
00:33:00,440 --> 00:33:03,120
Buen título. Muy bueno por cierto.

471
00:33:43,520 --> 00:33:44,720
<i>¡Chickbutt!</i>

472
00:33:51,360 --> 00:33:52,880
¿No vas a decir adiós?

473
00:33:54,160 --> 00:33:56,600
Pensé que no querías
para decirme adiós.

474
00:33:58,240 --> 00:34:00,280
- <i>Te he estado llamando.</i>
- Lo sé.

475
00:34:06,840 --> 00:34:09,280
Será muy extraño sin ti.

476
00:34:09,280 --> 00:34:12,920
No te preocupes.
Te olvidarás de mí muy pronto.

477
00:34:15,400 --> 00:34:16,440
Nunca.

478
00:34:17,320 --> 00:34:19,840
Nacho Vidal se come el mundo.

479
00:34:19,840 --> 00:34:21,760
¿Crees que hay espacio?
¿para alguien más?

480
00:34:24,360 --> 00:34:26,040
No estás hablando con Nacho Vidal.

481
00:34:27,320 --> 00:34:29,080
Estás hablando de Ignacio Jordá.

482
00:34:30,800 --> 00:34:31,800
¿DE ACUERDO?

483
00:34:34,360 --> 00:34:36,040
Me lastimaste el otro día.

484
00:34:37,800 --> 00:34:38,840
Lo sé.

485
00:34:40,720 --> 00:34:41,720
Lo lamento.

486
00:34:49,440 --> 00:34:50,600
Joder, Sara.

487
00:34:54,680 --> 00:34:59,000
- Me vuelves loco.
- Olvídate del polvo de despedida.

488
00:34:59,000 --> 00:35:01,240
¿Por qué una despedida?

489
00:35:02,040 --> 00:35:03,080
No quiero que esto termine.

490
00:35:04,360 --> 00:35:07,360
todo va a ser
Está bien, ya verás.

491
00:35:07,360 --> 00:35:09,640
Será una aventura increíble.

492
00:35:10,600 --> 00:35:12,400
Pero cuídate.

493
00:35:12,400 --> 00:35:15,320
- Porque ya no te molestaré más.
- ¿Por qué no?

494
00:35:16,520 --> 00:35:19,120
Ese grupo de alimentadores inferiores
es mi familia ahora.

495
00:35:20,240 --> 00:35:22,080
Y quiero estar aquí.

496
00:35:27,960 --> 00:35:29,160
Te amo.

497
00:35:30,040 --> 00:35:33,080
Eres la mujer de mi vida,
aunque no me creas.

498
00:35:34,240 --> 00:35:35,480
Yo también te amo.

499
00:35:36,240 --> 00:35:37,600
Cásate conmigo.

500
00:35:37,600 --> 00:35:39,720
- Vete a la mierda.
- Cásate conmigo.

501
00:35:39,720 --> 00:35:41,920
- Vete a la mierda, Nacho.
- Cásate conmigo. Vamos.

502
00:35:41,920 --> 00:35:43,120
Esto es Barcelona.

503
00:35:43,800 --> 00:35:47,920
Estados Unidos no, pero me subiría al auto.
y conduce hasta Las Vegas.

504
00:35:54,760 --> 00:35:57,760
¡Esto apesta! ¿Qué soy yo?
vas a hacer con esto?

505
00:36:07,080 --> 00:36:08,360
Bésame.

506
00:37:15,080 --> 00:37:17,040
Bienvenidos a Budapest.

507
00:37:19,320 --> 00:37:22,040
El suéter de tu mamá fue útil.

508
00:37:22,040 --> 00:37:24,640
Rocco, la mamá española es la mejor.

509
00:37:24,640 --> 00:37:27,520
- ¿Qué pasa con la mamá italiana?
- No es una posibilidad.

510
00:37:27,520 --> 00:37:28,440
Larga vida a mamá.

511
00:37:28,440 --> 00:37:32,800
<i>- Mamá, estoy tan feliz
- Muy feliz</i>

512
00:37:32,800 --> 00:37:36,960
<i>Porque voy a volver a ti</i>

513
00:37:36,960 --> 00:37:41,800
<i>Mi canción te lo dice</i>

514
00:37:41,800 --> 00:37:46,840
<i>Este es el mejor día para mí</i>

515
00:37:46,840 --> 00:37:51,760
<i>Mamá, estoy tan feliz</i>

516
00:37:52,440 --> 00:37:57,320
<i>¿Por qué vivir tan lejos?</i>

517
00:37:57,320 --> 00:37:59,600
<i>¡Mamá!</i>

518
00:38:03,160 --> 00:38:08,360
Ahora te encontrarás
Algunas personas muy especiales para mí.

519
00:38:21,760 --> 00:38:23,360
¡Hola, cariño!

520
00:38:23,360 --> 00:38:24,440
¡Hola!

521
00:38:25,440 --> 00:38:26,440
Nacho, ven.

522
00:38:27,720 --> 00:38:30,920
¡Ey! ¿Hola, cómo estás?

523
00:38:33,360 --> 00:38:37,640
Nacho, ella es Rosa, mi mujer.

524
00:38:38,760 --> 00:38:40,640
- Encantado de conocerlo.
- Bienvenido.

525
00:38:40,640 --> 00:38:42,400
Y este pequeño aquí...

526
00:38:45,200 --> 00:38:46,560
Es Lorenzo.

527
00:38:46,560 --> 00:38:48,200
Es tan guapo.

528
00:38:48,200 --> 00:38:50,040
-Rosa, hola.
- ¡Hola!

529
00:38:51,360 --> 00:38:53,040
¿Te quedas a cenar?

530
00:38:53,040 --> 00:38:56,440
No, acabo de llegar
para recoger mi ropa para la fiesta.

531
00:38:56,440 --> 00:38:58,200
- ¿Vas a la ciudad?
- Sí.

532
00:38:59,200 --> 00:39:01,120
- Dame un minuto.
- Gracias.

533
00:39:01,120 --> 00:39:02,320
Iré contigo.

534
00:39:03,440 --> 00:39:04,560
Vamos.

535
00:39:05,280 --> 00:39:06,560
Salgamos a caminar.

536
00:39:07,560 --> 00:39:09,200
¿Quieres tener hijos?

537
00:39:10,000 --> 00:39:11,120
Por supuesto que sí.

538
00:39:11,960 --> 00:39:14,480
Y el auto elegante, la casa elegante,
ganarme la vida con mi trabajo,

539
00:39:14,480 --> 00:39:15,720
tener mi propia familia...

540
00:39:16,600 --> 00:39:17,640
ese es mi sueño.

541
00:39:18,600 --> 00:39:22,280
Hombre, sólo quieres todo lo que tengo, ¿eh?

542
00:39:25,080 --> 00:39:27,400
Excepto por la polla.
Me gusta más el mío.

543
00:39:29,280 --> 00:39:31,160
Rocco, todo está listo.

544
00:39:31,960 --> 00:39:33,320
Aquí tienes.

545
00:39:34,840 --> 00:39:36,640
¡Roco! ¡Roco!

546
00:39:48,560 --> 00:39:50,400
¿Cómo estás?

547
00:39:50,400 --> 00:39:52,800
Te amo. Adiós.

548
00:40:38,400 --> 00:40:40,200
Hola toro.

549
00:40:40,200 --> 00:40:42,520
Bienvenidos a Budapest.

550
00:40:43,240 --> 00:40:44,640
Jenny.

551
00:40:44,640 --> 00:40:46,040
Hola amor.

552
00:40:48,080 --> 00:40:49,200
¿Tú hablas español?

553
00:40:57,880 --> 00:40:59,080
¿Qué dijo ella?

554
00:40:59,080 --> 00:41:02,080
Estás entre los más grandes,
Entonces deberías aprender inglés.

555
00:41:02,960 --> 00:41:04,960
Adiós Jenny. Nos vemos.

556
00:41:06,800 --> 00:41:08,160
Ven conmigo, Nacho.

557
00:41:31,960 --> 00:41:33,120
¿Quién es esa chica?

558
00:41:34,160 --> 00:41:35,320
<i>Bellísima</i>

559
00:41:36,320 --> 00:41:39,160
<i>Una estrella porno internacional.</i>

560
00:41:39,160 --> 00:41:42,640
<i>National Geographic
rodando un documental...</i>

561
00:41:57,640 --> 00:41:59,800
Bueno, ¿hablamos de negocios?

562
00:42:02,800 --> 00:42:04,960
¿Cuántas chicas crees que hay?

563
00:42:06,320 --> 00:42:08,000
Setenta, 80.

564
00:42:10,560 --> 00:42:12,200
¿Cien?

565
00:42:12,200 --> 00:42:14,040
Ciento uno.

566
00:42:16,600 --> 00:42:20,760
Y tendrás que hacerles el amor.
en nuestra próxima película.

567
00:42:28,760 --> 00:42:31,120
Me gusta el chico nuevo.

568
00:43:45,400 --> 00:43:46,600
NINGÚN ANIMAL FUE DAÑADO DURANTE
LA REALIZACIÓN DE ESTA SERIE

569
00:43:47,840 --> 00:43:49,200
Traducción de subtítulos por: Ron Sawyer


